Fransızca

Le dégrillage est destiné à piéger les matières volumineuses et déchets de toutes sortes contenus dans le chenal d’admission d’un ouvrage hydraulique, pour permettre leur extraction en benne et leur évacuation en décharge. Cet équipement évite l’entraînement des déchets vers les vannes, pales de turbine et autres mécanismes. Un retard dans le nettoyage des dégrilleurs compromet l’efficacité des ouvrages hydrauliques par dégradation du débit d’entrée. Cette technique est essentiellement utilisée dans les centrales d'épuration ou de traitement des eaux.

İngilizce

The screening is designed to trap large materials and waste of all kinds contained in the intake channel of a hydraulic structure to allow them to dump extraction and disposal to landfill. This equipment prevents the drive towards waste valves, turbine blades and other mechanisms. A delay in cleaning rakes undermines the effectiveness of hydraulic structures by degradation of the input flow. This technique is primarily used in sewage treatment plants or water treatment.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
İngilizce

Son çeviriler

devamını göster›