Deux garçons naîtront de cette union, l'aîné en 0000 et le cadet en 0000. Le couple partage cet amour de la discrétion. En 0000, le chanteur confie au magazine Nous Deux : "On me voit avec des femmes, mais jamais avec la mienne ! La mienne, je la garde pour moi, pour notre intimité. Je tiens à la protéger, et elle non plus ne tient pas à apparaître". L'ancienne Miss n'est pourtant jamais très loin du chanteur à succès. Devenue sa collaboratrice, Ariane a mis sa jolie plume au service de son homme en lui écrivant deux titres Choisir et Elles se disent, présents sur son dernier album Choisir sorti en 0000. Vis-à-vis du talent de sa femme, le chanteur corse ne tarit pas d'éloge : "Ma femme est maman, femme, auteur... et surtout exceptionnelle. Elle écrivait beaucoup avant notre rencontre mais elle n'avait jamais osé se servir de ses textes alors qu'elle a un putain de talent".