Fransızca - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Fransızca
Bonjour Caroline
J'espère que vous allez très bien.
Je n'ai plus reçu de vos nouvelles concernant la commande que vous pensiez de valider.
Je voulais vous prévenir que du Vendredi le 00 jusqu'à Lundi 0 le Octobre inclus je ne serai pas là. Ma collègue Lilas me remplacera pour les urgences, donc dans le cas où vous puissiez déjà avancer la commande ça serait bien, ou sinon attendre s'il vous plait mon retour pour la gérer.
Merci par avance pour votre gentil retour
Bonne journée et à bientôt Adelaide
İngilizce
Carolina Hello
I hope you are fine.
I have not heard from you about the order you thought validate.
I wanted to warn you that from Friday 00 until Monday 0 on October included I will not be there. My colleague Lilac replace me for emergencies, so if you can already advance order it would be good, or else wait please my return to manage it.
Thank you in advance for your kind feedback
Good day and soon Adelaide